지역음식 & 음료호텔액티비티What's on자주 묻는 질문여행지 탐색Dealsrate탐색
이즈미르를 올라가게 해주는 엘리베이터와 계단들

이즈미르를 올라가게 해주는 엘리베이터와 계단들

운행 중인 케이블카 두 대, 잘 알려진 엘리베이터 하나, 그리고 꼭대기의 무료 요새가 있어요. 그런데 아무도 기계를 설치하지 않은 언덕이 하나 있는데, 나머지 설명이 여기에 있어요.

이즈미르는 언덕 위에서 여유를 부리지 않아요. 바다에서 두 블록만 들어가도 땅이 기울기 시작해 계속 기울어지는데, 150년 동안 이 도시는 그 경사에 두 가지 방식으로 대응해 왔어요. 경사면에 계단을 새기거나, 계단을 건너뛸 기계를 짓는 것이죠. 기계를 타 보면 그것이 당신을 얼마나 구해주는지 정확히 알게 돼요. 대신 기계가 없는 언덕을 하나 걸어보면, 하루 종일 종아리 뒤쪽에 그 느낌이 남아요.

카라타시의 오래된 엘리베이터는 방문객과 사진을 불러 모으고, 그럴 만한 자격이 있어요. 하지만 여기 유일한 수직 지름길도 아니고, 더운 오후에는 가장 유용한 것도 아니에요. 이어지는 내용은 시스템의 나머지 부분이에요. 운행 중인 케이블카, 도시의 모든 계단이 향하는 요새, 그 모든 것 위에 서 있는 로마 시대 바닥, 그리고 승강기가 전혀 놓이지 않은 계단식 언덕 하나까지요. 마지막 언덕이 다른 것들의 존재 이유를 가장 잘 설명해 줘요.

수직 도시의 지상층에서 시작하기

스미르나 아고라 고고학 유적지(İzmir Agorası, Namazgâh, 성 언덕 바로 아래에 위치)는 이 퍼즐의 평평한 조각이기 때문에 첫 방문지로 적합해요. 이곳은 178년 지진 이후 마르쿠스 아우렐리우스 치하에서 재건된 도시의 중심지였고, 여기 서 있으면 이곳의 전체 논리가 보여요. 평지에는 상업과 행정, 바위 위에는 방어 시설, 그 사이 경사면에는 주거지가 몰려 있죠.

스미르나 아고라 고고학 유적지 (İzmir Agorası), 이즈미르

대부분의 방문객이 그냥 지나치는 부분은 아치형 지하실이에요. 지상에서는 대부분 기초와 해설판을 읽는 것이어서 인내심이 필요하죠. 지하로 내려가면 아치형 회랑이 온전하게 남아 있고, 8월에도 시원하며, 지상에서는 볼 수 없는 방식으로 구조가 명확하게 읽혀요. 로마 건물의 윤곽을 보는 게 아니라 그 안에 들어서는 거예요. 먼저 지하로 내려갔다가 다시 올라오면 지상이 이해되기 시작해요.

입장료는 성인 약 25 TL이고, Müzekart가 있으면 무료예요. 매일 개장하며 단체 관광객을 일상적으로 받기 때문에, 지하실이 한 번에 10분씩 관광버스 팀으로 가득 찰 거예요. 그들을 따라다니기보다 기다렸다가 들어가세요. 모든 것을 읽을 생각이 아니라면 30~40분이면 충분해요. 그런 다음 위를 올려다보세요. 유적지 뒤의 언덕이 카디페칼레이고, 계단식 주거 지역은 발굴 울타리가 끝나는 곳에서 대략 시작돼요.

카라타시의 엘리베이터와 그 위에 앉은 테라스

카라타시의 역사적인 엘리베이터는 공공 통행로예요. 무료이고, 지자체가 운영하며, 절벽으로 나뉜 아래쪽 거리와 위쪽 거리 사이를 주민들이 오가도록 존재해요. 그 이유만으로 타 봐도 이 도시를 이해한 거예요.

꼭대기에 있는 것은 별개의 사업체예요. 타리히 아산쇠르 레스토랑 & 테라스 카페(Tarihi Asansör Restoran & Teras Kafe, 카라타시, 엘리베이터 바로 위)는 그랜드 플라자 그룹이 지자체 건물에서 운영하는 곳인데, 이 점이 사람들을 헷갈리게 해요. 엘리베이터가 무료라는 사실은 위층 가격에 대해 아무것도 알려주지 않아요. 세 개의 별도 공간이 있어요. 약 110석 규모의 아산쇠르 레스토랑, 약 80석의 테라스 카페, 약 70석의 세네비즈 살로누예요. 세트 메뉴와 단체 행사를 받으며, 저녁 식사는 워크인 대신 예약제로만 가능해요.

타리히 아산쇠르 레스토랑 & 테라스 카페, 이즈미르

여기서의 판단은 어디에 앉느냐에 관한 것이지, 가느냐 마느냐가 아니에요. 테라스 난간 쪽 테이블이 전망을 갖고 있어요. 만, 해안도로의 곡선, 물 뒤로 평평하게 주황색으로 번지는 빛까지요. 난간에서 뒤로 물러난 테이블은 같은 가격에 그 전망의 절반 정도만 누릴 수 있어요. 맑은 저녁에 뒤쪽 테이블을 배정받는다면, 대신 테라스 카페에서 아침 식사나 오후 커피를 즐기세요. 중간 가격대이고 쾌적하며, 저녁 예산은 전망 프리미엄이 없는 곳에 쓰는 게 나아요. 이곳의 아 라 카르트 저녁은 도시의 일몰 프리미엄 가격대에 속하므로, 난간 테이블이 확정된 경우에만 지불해야 해요.

커플이라면 맑은 날씨의 주말을 위해 미리 예약하고, 테라스가 아니라 난간 쪽 테이블을 구체적으로 요청하세요. 단체라면 이 기사에서 여러분을 위해 진짜로 만들어진 몇 안 되는 장소 중 하나예요. 세네비즈 살로누와 세트 메뉴 구성은 20명 파티도 문제없이 감당하며, 아무도 구석 테이블에 밀려나지 않아요.

발초바는 2분 42초 만에 힘든 일을 해내요

발초바 텔레페릭(Balçova Teleferik, 발초바, 데데 산 기슭)은 방문객을 위해 마련된 놀이기구가 아니라 도시의 실용적인 공중 지름길이에요. 1974년에 개통한 터키에서 두 번째로 오래된 케이블카로, 완전히 재건되어 2015년부터 지자체 운영사 İZULAŞ 아래 다시 운행 중이에요. 올라가는 데 2분 42초가 걸리며, 여름 더위에 정말 가혹한 걷기 코스를 대체해요. 가파르고 길며, 가는 길에 볼거리도 거의 없죠.

발초바 텔레페릭 (이즈미르 곤돌라), 이즈미르

수송량 덕분에 줄 서는 느낌이 전혀 없어요. 20대의 캐빈이 시간당 약 1,200명을 태우죠. 관광버스 단체도 몇 번의 순환으로 빠져나가요. 티켓은 관광지 가격이 아니라 버스 요금과 비슷한 수준의 저렴한 지자체 요금이라, 돈을 아끼려고 걸어 올라갈 이유가 없어요.

확인하지 않으면 여행을 망칠 두 가지가 있어요. 매표소가 18:00에 닫는데, 이는 여름의 해보다 이르고 전망 명소로 홍보되는 곳치고는 대부분 사람이 예상하는 것보다 이르죠. 그리고 월요일에는 정비를 위해 전체 시스템이 문을 닫아요. 월요일 오후에 가면 가혹한 걷기 아니면 아무것도 못 해요. 저는 걷지 않겠어요. 다른 날의 오후 중후반을 목표로 하고, 마지막 캐빈 전에 내려올 시간을 넉넉히 두세요. 꼭대기는 저녁 전체가 아니라 한 시간 정도로 생각하세요.

카디페칼레는 모든 계단이 향하는 곳이에요

카디페칼레(Kadifekale, 아고라 위 정상에 있는 파고스 산 요새)는 이 수직 도시 전체가 가리키는 목적지예요. 울타리 없는 유적지로 종일 개방되고 무료예요. 매표소도, 개찰구도, 언제 나가라고 말해줄 사람도 없어요. 대도시 지자체가 복원해 매일 개방해요. 버스와 미니버스가 정상까지 닿기 때문에 단체는 등반 없이 도착하고, 날씨가 안 좋으면 걸어서 갈 이점이 없어요.

카디페칼레 (파고스 산 요새), 이즈미르

성벽에 대해 현실적으로 생각하세요. 구조물은 엽서가 암시하는 것보다 더 성긴 편으로, 복원된 긴 구간도 있고, 땅 위의 선에 불과한 부분도 있으며, 성 내부는 고고학적 탐구를 반나절 하기보다 20분을 보상해 줘요. 전망은 과장되지 않았어요. 여기서 보면 만, 아래 도시의 격자, 그 사이의 계단식 주거지가 하나의 연속된 지형으로 읽히고, 늦은 오후의 빛이 가장 좋아요. 정오에 오면 연무와 더위만 있고 그늘은 거의 없어요.

계단은 경험의 나머지 절반이에요. 정상 아래 경사면에는 주민들이 일상 통근로로 쓰는 공공 계단이 실처럼 얽혀 있어요. 유산 탐방로가 아니고 방문객을 위한 안내판도 없으며, 주민들이 체력 기준으로 삼을 만큼 가팔라요. 한두 층 걸어보는 건 이 기사의 다른 기계들이 없애주는 게 무엇인지 보여주기 때문에 가치가 있어요. 8월에 전체를 걸어 올라가는 건 다른 문제예요. 택시나 미니버스로 정상까지 간 다음, 계단을 다리에 느끼고 싶다면 걸어 내려오세요.

베르가마 케이블카는 문 앞에 내려줘요

이즈미르 주 북쪽의 베르가마 아크로폴리스 텔레페릭(Bergama Akropolis Teleferik, 베르가마)은 승강기가 등반을 대체하는 가장 명확한 사례예요. 아크로폴리스는 가파른 언덕 꼭대기에 있고, 케이블카 대안은 약 300미터의 수직 지그재그 길이에요. 캐빈은 유적지 입구에 내려줘요. 그게 전부이고, 아주 좋은 제안이에요.

베르가마 아크로폴리스 텔레페릭, 이즈미르

이는 관광객 수송을 위해 지어졌고, 그 점이 그대로 드러납니다. 끊임없이 사람을 태우고, 단체 관광객도 일상처럼 처리하며, 실질적인 병목이 전혀 없어요. 왕복권으로만 판매하는데, 성인 약 200 TL, 학생 약 100 TL이고 6세 미만은 무료예요. Müzekart는 고고학 유적지에서는 통하지만 케이블카에서는 사용할 수 없어서, 일주일 내내 그 카드로 무료로 다닌 사람들이 여기서 당황하곤 하죠.

시간 함정은 아주 구체적이에요. 유적지 운영 시간은 대략 여름에는 08:30~19:00, 겨울에는 08:30~17:30인데, 케이블카는 유적지보다 먼저 운행을 멈춰요. 유적지 폐장 시간에 맞춰 방문하면 그 지그재그 길을 어둠 속에서 걸어 내려가야 해요. 마지막 입장 시간이 아니라 마지막 케이블카를 기준으로 거꾸로 계산하고, 여유를 넉넉히 두세요. 아크로폴리스에서 두세 시간이면 편안한 관람이 되는데, 겨울철 늦은 오후에 도착했다면 서두르기보다 다음 날 아침에 다시 오는 편이 나아요.

Ayasuluk 언덕은 리프트가 대신하게 된 것을 보여줍니다

Ayasuluk 언덕(Ayasuluk Hill)은 셀추크(Selçuk), 즉 주 남부에 있으며 낮은 층에는 성 요한 대성당이, 높은 층에는 성이 자리해요. 위에서 설명한 모든 것을 이해하게 해주는 반례 같은 곳이죠. 언덕 하나, 두 개의 층, 그리고 입구에서 성까지 계단식으로 오르는 길에는 기계가 한 번도 놓인 적이 없어요. 오르는 길은 짧지만 끊김 없이 이어지고 그늘이 전혀 없는데, 7월 오후 두 시의 '짧음'은 전혀 다른 종류의 짧음이에요.

Ayasuluk 언덕 — 성 요한 대성당과 셀추크 성, 이즈미르

이 유적지는 외국인 방문객 기준 약 €6에 입장하며 Müzekart도 사용할 수 있고, 여름에는 대략 08:00~19:00, 겨울에는 운영 시간이 더 짧아요. 가이드 입장도 허용되고 단체 관광객도 어려움 없이 수용해요. 길이 넓고 대성당 층은 대체로 평평해서, 체력이 각기 다른 일행이 그곳에 머무는 동안 더 건강한 절반은 성까지 올라갈 수 있어요. 그렇게 나누는 건 즉흥적으로 하기보다 미리 계획해둘 가치가 있어요.

제대로 된 신발을 신으세요. 샌들은 안 돼요. 계단과 길이 고르지 않고, 발목을 접질리는 건 대개 내려오는 길이거든요. 물은 아래에서 챙겨 드세요. 그리고 이른 시간이나 늦은 시간에 가세요. 이곳의 한낮은 이 일정에서 돈으로 더위를 피할 방법이 전혀 없는 유일한 구간이니까요. 이 언덕을 15분만 올라가도 Karataş 리프트와 Balçova 케이블카가 왜 지어졌는지, 어떤 글을 읽는 것보다 더 잘 알게 될 거예요.

둘 중 하나를 고른다면

오후 하나가 있다면 아고라와 Kadifekale을 한 쌍으로 하세요. 같은 언덕의 아래와 위이고, 서로를 설명해주거든요. 저녁이 있고 힘은 들이지 않으면서 전망을 원한다면, 난간 테이블을 예약한 Karataş 테라스가 가장 간단한 답이에요. 더운 날 관광 한 바퀴가 아니라 진짜 지름길 같은 이동을 원한다면, 월요일만 피해서 Balçova로 가세요.

베르가마(Bergama)와 Ayasuluk는 이 도시에 덧붙여 들르는 곳이 아니라 당일치기 여행지예요. 각각을 온전한 나들이로 여기고, 하루에 둘 다 하려고 하지는 마세요. 커플이라면 Karataş 테라스와 늦은 시간의 Kadifekale에서 더 많은 것을 얻을 거고, 단체라면 코치 버스를 위해 인프라가 갖춰져 있고 아고라의 가이드 단체 흐름이 이미 일상인 베르가마와 Ayasuluk가 더 잘 맞아요. 도시의 나머지 전반적인 배경은 저희 이즈미르 가이드에서 확인할 수 있어요.

실용적인 메모

교통. Balçova 케이블카는 지하철과 짧은 지역 연결 교통으로 쉽게 닿을 수 있는 시영 서비스이고, 요금은 일반 시내 교통 요금이에요. 도착하자마자 충전식 교통 카드를 만들면 잔돈을 찾느라 헤매지 않고 지하철, 버스, 페리, 케이블카를 모두 이용할 수 있어요. Kadifekale는 미니버스와 택시로 갈 수 있고, 성 주차장은 코치 버스도 받아요. 베르가마와 셀추크는 둘 다 시외버스로 닿을 수 있고, 둘 다 이른 출발이 필요한 긴 여정이에요.

현금. 소액권 турец 리라를 챙기세요. 유적지 입장(아고라 약 25 TL, Ayasuluk 약 €6 상당, 베르가마 케이블카 왕복 약 200 TL)은 간단하지만, 매점, 미니버스, 작은 매표 창구는 카드 결제가 된다고 믿기 어려워요. Müzekart는 이곳의 유료 유적지를 다니면 본전을 뽑지만, 베르가마 케이블카는 포함되지 않는다는 점을 기억하세요.

시간. 월요일은 Balçova 계획을 완전히 망가뜨려요. Balçova 매표소는 18:00에 닫고, 베르가마 케이블카는 유적지가 닫기 전에 운행을 멈추는데, 둘 다 예상보다 이르죠. Kadifekale는 폐장 시간도 직원도 없으니, 마지막 빛까지 머문다면 물과 손전등을 챙기세요.

예산. 테라스 레스토랑을 빼면 이 일정의 하루 비용은 아주 적어요. Karataş 리프트는 무료, Kadifekale는 무료, 케이블카 요금은 버스 요금, 아고라는 푼돈 수준이에요. 예산을 좌우하는 단 하나의 선택은 테라스에서의 저녁 식사인데, 이 도시의 일몰 프리미엄 가격대이고 난간 테이블이 있을 때만 그만한 가치가 있어요. 리프트와 언덕 근처의 숙소를 원한다면 저희 이즈미르 호텔 검색에서 시작하고, 수직으로 뻗은 도시가 목적이라면 Karataş 안이나 근처에 묵으세요.

Good to know

FAQs

카라타시의 역사적인 엘리베이터는 무료로 탈 수 있나요?

네. 이 엘리베이터는 지자체가 관리하는 공공 통행로로, 요금이 없어요. 꼭대기의 레스토랑과 카페는 그랜드 플라자 그룹이 운영하는 별도 사업체이며, 그곳의 가격은 아래의 무료 엘리베이터와 아무 관련이 없어요. 그곳에서의 저녁 식사는 예약제로만 가능하고, 일몰 전망 값을 포함한 가격이에요.

발초바 케이블카는 어느 요일에 피해야 하나요?

월요일이요. 전체 시스템이 정비를 위해 문을 닫아요. 운행일에는 매표소가 18:00에 닫히는데, 여름 해가 지는 것보다 이르기 때문에 오후 중후반에 가서 내려올 시간을 남겨두세요.

Müzekart 하나로 이 기사의 모든 곳을 커버할 수 있나요?

아니요. 스미르나 아고라와 아야술루크 언덕만 포함하고, 카디페칼레는 어차피 무료예요. 베르가마 아크로폴리스 케이블카는 포함되지 않아요. 어떤 카드를 가지고 있든 성인 약 200 TL의 왕복 티켓으로 판매돼요.

택시를 타지 않고 카디페칼레까지 걸어 올라갈 수 있나요?

가능해요. 요새 아래 경사면에는 주민들이 매일 이용하는 공공 계단이 얽혀 있고, 시원한 날씨에는 걸어볼 만해요. 여름 더위에는 그늘이 거의 없는 힘든 등반이니, 미니버스나 택시로 정상까지 간 다음 내려오는 길에 한두 층 걸어보세요.

엘리베이터 꼭대기 테라스는 얼마나 미리 예약해야 하나요?

저녁 식사는 예약제로만 가능하니, 맑은 주말을 위해 며칠 전에 예약하고 테라스 난간 쪽 테이블을 구체적으로 요청하세요. 난간에서 뒤로 물러난 테이블은 같은 가격에 전망은 절반 정도예요. 그것밖에 없다면 아침 식사나 오후 커피를 위해 오세요.

Keep reading

More from Izmir

  1. Walking the Marble Streets of Ephesus Downhill from IzmirHow to walk Ephesus the easy way, downhill from the Upper Gate, plus which add-on tickets earn their money and which ten minutes you can skip.
  2. Markets, Wetlands and Village Theatre Beyond Izmir's CentreA week of İzmir organised by what the city already runs on: market days, ferry crossings, match nights and the villages behind Urla.
  3. Izmir in Late September When the Heat Finally BreaksA two-week window when the Aegean is still warm enough to swim, Ephesus can be walked after dark, and Izmir's evenings are comfortable again.
  4. The Weekend West of Izmir in Çeşme and AlaçatıAn hour's drive west of Izmir buys flat-water wind, two Michelin-listed kitchens, free coves and a 25-minute crossing to Greece. Here is how to order the days.

All Izmir articles