카라타시 아래쪽, 도시는 전차 종소리, 야자수, 그리고 평평하고 소금에 절인 듯 빛나는 미타트파샤 가지의 끝자락입니다. 그러다 땅이 갑자기 사라지고 절벽이 됩니다. 부유한 은행가 네심 레비 바이락르올루는 이웃들이 155개의 돌계단을 오르며 식료품을 나르는 모습을 지켜보는 데 지쳐 1907년 바위를 뚫어 수력 엘리베이터를 만들었습니다. 아산쇠르는 여전히 작동하고, 여전히 무료이며, 여전히 사람들을 잠시 조용하게 만드는 그런 전망을 선사합니다. 이즈미르에서는 드문 일이라 기록할 가치가 있습니다.
카라타시가 유명한 이유
카라타시는 소매를 걷어붙인 이즈미르입니다. 결코 박물관이 되지 않은 옛 세파라드 유대인 지구입니다. 이 도시의 부유한 유대인 가족들은 1865년에 토지가 개발 구역으로 지정된 후 이곳으로 이주했으며, 이 지역은 여전히 그 역사를 거리의 결에 간직하고 있습니다. 관광객을 위해 다듬어지지 않았습니다. 사람이 살고 있습니다. 빨래는 덧문이 달린 석조 주택 사이에 걸려 있고, 고양이는 문간 그늘에서 낮잠을 자며, 낮은 거리에서는 노인이 마치 아침이 다른 곳에 갈 곳이 없는 것처럼 수레에서 게브레크를 팝니다.
이 지역의 상징은 아산쇠르입니다. 1907년에 만들어진 거리 엘리베이터로, 미타트파샤 가지의 해안가에서 절벽면을 따라 58미터를 수직으로 올려 위 테라스까지 데려다줍니다. 그 전에는 주민들이 155개의 돌계단을 올라야 했습니다. 그런 동네의 불편함이 시민의 천재성을 낳은 것입니다. 유대인 은행가이자 상인이었던 네심 레비 바이락르올루가 공공 서비스로 이 엘리베이터를 지불했고, 이즈미르는 이후로 그것을 랜드마크로 유지해 왔습니다. 도시가 복원했고, 승차는 여전히 무료이며, 테라스는 여전히 이즈미르 만을 향해 깨끗하고 논쟁의 여지가 없는 수평선을 펼쳐 보입니다. 이는 옥상 바들을 약간 부끄럽게 만듭니다.
하지만 카라타시의 특징을 결정짓는 것은 엘리베이터만이 아닙니다. 동네가 유대인 유산을 일상 생활에 자연스럽게 녹여내는 방식입니다. 이곳은 이즈미르 세파라드 공동체의 역사적 중심지이며, 도시에 남은 유대인 인구의 대부분이 여전히 이곳에 살고 있습니다. 회당, 여러 세대에 걸쳐 공동체를 위해 봉사해 온 운영 중인 유대인 병원, 그리고 지도 위의 이름들에서 그 느낌을 받을 수 있습니다. 그 이름 중 하나는 다리오 모레노 소카크로, 엘리베이터 아래에 있는 작은 자갈길이며, 이즈미르 태생의 가수가 프랑스로 떠나 《Si Tu Vas à Rio》와 《Brigitte Bardot》 같은 노래로 성공한 것에서 이름을 따왔습니다. 이 거리는 음악에 몸을 맡기는 법을 아는 거리입니다.
이 지역의 분위기는 경사면에 따라 변합니다. 바다 쪽에서는 코낙 트램이 무스타파 케말 해안 대로를 따라 덜컹거리며 지나갑니다. 위쪽으로는 거리들이 빡빡하고 햇볕에 표백된 급커브 길로 이어집니다. 중심부 이즈미르와는 달리 조용합니다. 무에진의 목소리가 울려 퍼지고, 금요일이면 회당이 일하는 동네의 평범한 소음 속에 녹아듭니다. 늦은 오후, 만 위로 황금빛이 내려앉고 아산쇠르 꼭대기에 테라스 관광객이 모일 때, 카라타시는 자신이 유명한 바로 그 조합을 보여줍니다: 가볍게 입은 유산, 장엄한 전망, 그리고 어느 쪽에도 허세가 없는 것.
먹고 마시기 좋은 곳
카라타시는 알산자크와 경쟁하려 하지 않습니다. 자신의 위치를 알고 있으며, 그 위치는 바다가 보이는 가운데 간단한 것을 잘하는 것입니다. 가장 분명한 식사는 아산쇠르 꼭대기에서 하는 것으로, 지방자치단체가 운영하는 테라스는 두 구역으로 나뉩니다. 테라스 카페는 캐주얼한 쪽으로, 오전 9시경부터 밤까지 영업하며, 올리브, 치즈, 잼, 따뜻한 빵 등이 테이블에 가득한 터키식 아침 식사나 커피와 차가운 음료를 즐기기에 좋은 곳입니다. 만이 마치 두들긴 금속 시트처럼 아래에 펼쳐집니다. 아산쇠르 레스토랑은 저녁 시간(오후 7시경부터)에 운영되며, 제대로 된 저녁 식사를 원한다면 예약이 필요합니다. 프렌치-지중해식 요리는 나름 괜찮지만, 진정한 사치는 메뉴가 아닙니다. 밤의 전망이며, 대부분의 역할을 하고도 번거롭지 않게 해냅니다.
다리오 모레노 소카크와 미타트파샤 가지 아래에서는 음식이 먹을 수 있는 형태의 이즈미르 거리 생활입니다. 따뜻한 보요즈, 이 도시의 식용 상징이 된 세파라드 기원의 바삭한 페이스트리는, 요령을 안다면 삶은 계란과 커민 가루를 뿌려서 나옵니다. 게브레크, 현지 참깨 링은 사람들이 생각 없이 사고 나중에 기억하는 것입니다. 쿰루, 소시지, 치즈, 토마토를 넣은 구운 참깨 샌드위치는 하루를 계속 움직여야 할 때 먹는 것입니다. 길가의 카페에서는 홍합과 베르가못 차도 제공하는데, 오후에 약간의 짠맛과 향기를 원한다면 좋은 조합입니다.
더 화려한 것—스마트한 해산물, 라크와 함께하는 메이하네之夜, 유용하게 너무 오래 지속되는 저녁 식사—을 원한다면 카라타시는 비켜서서 알산자크가 무대를 차지하게 합니다. 그것은 약점이 아닙니다. 그것은 동네가 동네처럼 행동하는 것입니다.
나이트라이프
분위기를 제대로 설정하세요: 카라타시는 주거 지역이며, 일찍 조용해집니다. 클럽도, 늦은 바도 거의 없으며, 그렇지 않은 척할 이유도 없습니다. 이곳의 저녁 의식은 거리를 헤매는 것이 아니라 고지대에서 한 잔 하는 것입니다.
일몰 전에 아산쇠르로 올라가 만이 오래된 놋쇠 색으로 변하기 시작할 때 테라스 카페에 자리를 잡으세요. 도시 전체가 아래에 펼쳐진 가운데 맥주나 라크 한 잔은 이즈미르에서 조용한 저녁을 보내는 최고의 방법이며, 알산자크의 옥상 바보다 훨씬 저렴합니다. 중요한 것은 보여지는 것이 아닙니다. 중요한 것은 빛이 변할 때까지 충분히 오래 앉아 있는 것입니다.
다리오 모레노 소카크 아래에서는 몇몇 카페가 저녁까지 의자를 내놓아 차, 커피, 대화를 즐기게 하고, 가끔 라이브 음악이 있는 밤도 있습니다. 의자가 있고 거리 자체가 약간의 즐거움을 제공하기 때문에 사람들이 머무르는 그런 거리입니다. 제대로 된 나이트라이프—메이하네, 칵테일, DJ—를 원한다면 트램으로 잠시 북쪽의 알산자크와 코르돈으로 가면 됩니다. 카라타시 주민들이 볼륨을 높이고 싶을 때 정확히 하는 일입니다. 집으로 돌아올 조용한 거리, 몇 분 거리의 활기: 그것이 바로 그 배열이며, 잘 작동합니다.
즐길 거리
관광객의 상상 속에서 이 지역이 만들어진 것부터 시작하세요: 아산쇠르를 타보세요. 낮은 입구는 미타트파샤 가지에 있으며, 무료 엘리베이터가 당신을 붉은 지붕과 만 너머의 전망이 펼쳐진 테라스로 데려다줍니다. 실용적이면서도 극적인 드문 도시 명소 중 하나입니다. 원래 목적은 주민들을 155개의 돌계단에서 구하는 것이었습니다. 부산물은 이즈미르 최고의 무료 파노라마입니다.
그런 다음 다리오 모레노 소카크를 걸어보세요. 짧고, 자갈이 깔려 있으며, 카페와 벽화가 늘어서 있고, 동네를 축소판으로 보여줍니다: 사진 잘 받는 옛 파사드, 공기 중에 흐르는 음악, 인도에 놓인 의자, 그리고 모든 것을 엘리베이터 쪽으로 끌어올리는 경사. 너무 애쓰는 것 같았다면 견딜 수 없었을 거리 중 하나입니다. 다행히도 그렇지 않습니다. 그냥 그 자체로 존재합니다.
더 깊은 유산 정류장은 265 미타트파샤 가지에 있는 베트 이스라엘 회당입니다. 이즈미르에서 가장 큰 회당으로 1907년에 완공되었으며, 내부는 거대한 이탈리아 마호가니로 꾸며져 있습니다. 여전히 활동적인 예배 장소이므로 카메라와 자격 의식만 가지고 그냥 들어갈 수 없습니다. 방문은 사전 예약만 가능하며, 보안 검색을 위해 여권을 지참해야 하며, 문이 당신의 호기심을 존중해주길 바라며 직접 가기보다는 유산 투어를 통해 예약하는 것이 현명합니다.
덜 격식 있고 더 현지적인 것을 원한다면, 360 소카크에 있는 타리히 카라타시 호슈괴르 하마므가 알아둘 만한 동네 목욕탕입니다. 올드스쿨이며, 현지인이 이용하고, 남녀 시간이 따로 있습니다. 스파 광택도, 향기로운 헛소리도 없고, 그냥 지역이 여전히 의미가 있기 때문에 오래된 습관 중 하나를 유지하는 그런 곳입니다.
카라타시에서 코낙까지 걸어가거나 트램 한 정거장을 타면 더 넓은 케메랄트 바자르와 하브라 소카크 주변의 옛 회당 군에 도달할 수 있습니다. 그곳은 또 다른 세계로, 더 번잡하고 붐비지만, 대비를 즐기기에는 충분히 가깝습니다.
{{ATTRACTIONS}}
쇼핑 및 시장
카라타시는 쇼핑 지역이 아닙니다. 정말 다행입니다. 이곳의 상업은 동네 규모입니다: 보요즈와 게브레크를 파는 빵집, 작은 식료품점, 그리고 다리오 모레노 소카크에 엘리베이터로 향하는 당일치기 관광객을 겨냥한 기념품 가판대와 커피 가판대가 약간 있습니다. 분위기를 즐기러 오는 곳이며, 기분이 내키면 작은 것을 삽니다.
진짜 시장 쇼핑을 위해서는 이 지역의 코낙과의 근접성이 핵심입니다. 트램 한 정거장 또는 평평한 해안가를 따라 북쪽으로 걸으면 이즈미르의 거대한 역사적 바자르인 케메랄트와 크즐라라아스 한 대상인 카라반사라이에 도착합니다. 향신료, 말린 무화과, 에게산 올리브 오일을 사고, 보석상과 구리 세공인을 둘러보고, 도시가 주변에서 흥정하는 동안 안뜰에서 커피를 마시는 곳입니다. 카라타시는 조용하고 개성 있는 거점이고, 케메랄트는 바로 옆에 있는 쇼핑 별관입니다.
카라타시의 숙소
카라타시는 머무르기보다는 방문하기 좋은 곳입니다. 알산자크나 코낙에 비해 호텔 선택이 빈약하며, 지역 대부분은 주거 지역입니다. 대신 조용함, 개성, 그리고 트램으로 중심부에서 가까운 진정한 현지 환경을 제공합니다. 포장되지 않은 느낌이 나는 동네를 원한다면, 이것이 그 선택입니다.
방문객에게 적합한 곳은 트램 선로 근처 미타트파샤 가지를 따라 있는 평탄한 거리들로, 해안가, 아산쇠르, 코낙 연결 지점까지 걸어서 이동할 수 있으며, 돌아올 때마다 종아리 운동을 하지 않아도 됩니다. 분위기는 중저가이며, 대형 호텔보다는 게스트하우스와 작은 아파트가 있습니다. 특히 유산 분위기를 원하고 문앞에 저녁 식사 옵션이 적은 것을 신경 쓰지 않는다면 카라타시가 적합합니다. 선택권을 원한다면 근처 알산자크나 코낙에 숙소를 잡고 카라타시는 좋은 전망을 가진 쉬운 반나절 여행으로 즐기세요.
{{HOTELS}}
이동 방법
카라타시는 작고, 해안가를 따라 평탄하며 걷기 쉽습니다. 아산쇠르 위 언덕만이 유일한 오르막이며, 장식용이 아닙니다. 무릎이 안 좋다면 위쪽 거리는 당신을 편하게 해주지 않을 것입니다.
코낙 트램이 무스타파 케말 해안 대로의 카라타슈 역에 정차하며, 평일에는 약 6-7분 간격으로 운행됩니다. 코낙 이스켈레(페리 부두 및 도심)까지 몇 정거장이면 연결되며, 계속 남쪽으로 괴즈테페, 귀젤랄르, 위치쿠율라르로 이어집니다. 코낙 이스켈레에서 지하철, 이즈반 광역철도, 이즈데니즈 페리를 이용해 카르쉬야카까지 건널 수 있습니다. 알산자크의 유흥가까지는 트램과 도보로 약 15-20분 정도 소요됩니다. 아드난 멘데레스 공항까지는 이즈반을 중앙역에서 타면 약 30-40분 만에 도착합니다.
카라타슈는 주야간 안전하고 조용한 주거 지역이며, 어두워진 후 가파른 위쪽 골목에서는 일반적인 도시 거리 주의가 필요합니다. 원래 관광지로 계획되지 않았지만 자연스럽게 관광지가 된 곳에 어울리는 설명입니다.