Izmir

Izmir

Izmir opererer på en anden frekvens end andre tyrkiske storbyer.

Guiden til Izmir

Et lokalt blik på Izmir

IIzmir opererer på en anden frekvens end andre tyrkiske storbyer.

Historisk kendt som Smyrna, har denne gamle havneby i årtusinder handlet på tværs af Middelhavet. Genopbygget efter den ødelæggende brand i 1922 fremstod det moderne Izmir som en bastion for sekularisme og progressiv tyrkisk kultur. Arven fra dets levantinske, græske og jødiske samfund genlyder stadig i Alsancaks arkitektur, Karataş' synagoger og de kulinariske traditioner i Kemeraltı-basaren. I dag er dens karakter stærkt uafhængig, afslappet og dybt demokratisk.

Izmir
PLANCHE IIzmir, Republikken Türkiye

Izmir opererer på en anden frekvens end andre tyrkiske storbyer. Livet her er forankret til Kordon, en bred havnefrontpromenade, hvor lokale samles ved skumring for at drikke kold øl på græsset og ignorere den hektiske ræs i det moderne liv. Det er en by, der ser resolut vestpå, defineret af sit liberale sociale stof, havbrise og en distinkt ægæisk rytme. Selvom det er Tyrkiets tredjestørste by, mangler den den kaotiske intensitet fra en typisk megaby. I stedet finder du et vidtstrakt kystbycentrum, hvor palmekantede alléer fører til historiske basarer, og moderne sporvogne glider forbi gamle ruiner. Det er et sted, hvor lange, dovne frokoster prioriteres, og havet aldrig er ude af syne.

Guides & ideas

Læselisten til Izmir

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Konak, Izmir: clock tower, bazaar and ferry town

Konak, Izmir: clock tower, bazaar and ferry town

From the Saat Kulesi to Kemeraltı’s spice lanes and the Konak Pier ferry deck, Konak is Izmir at its busiest, oldest and most useful.

Karataş, İzmir: the cliffside quarter where the elevator still earns the view

Karataş, İzmir: the cliffside quarter where the elevator still earns the view

A steep old Jewish neighbourhood of stone stairs, Sephardic memory and a free 1907 elevator that still buys the best panorama in İzmir.

Karşıyaka, İzmir: the ferry-side neighbourhood where the sunset is the main event

Karşıyaka, İzmir: the ferry-side neighbourhood where the sunset is the main event

Across the bay from Konak, Karşıyaka is İzmir with its shoes off: a lived-in waterfront district of ferry horns, fish dinners, bazaar noise and a west-facing promenade that empties the city into the evening light.

Bostanlı, Izmir: sunsets, seafood and a seafront life by the bay

Bostanlı, Izmir: sunsets, seafood and a seafront life by the bay

On Izmir's northern shore, Bostanlı trades big-city bustle for a west-facing sunset terrace, a serious Wednesday market and long, unhurried meals by the water.

Bornova, Izmir: cheap beer, Levantine mansions and a district that stays up late

Bornova, Izmir: cheap beer, Levantine mansions and a district that stays up late

Eight kilometres inland from the Kordon, Bornova trades waterfront polish for student noise, family grills, fasıl meyhanes and the city’s richest pocket of Levantine history.

Alsancak, Izmir: the waterfront neighbourhood that never quite goes home

Alsancak, Izmir: the waterfront neighbourhood that never quite goes home

From sunset beer runs on the Kordon to rakı tables behind Kıbrıs Şehitleri, Alsancak is Izmir’s most social address and its most dependable base.

Hvor skal man bo

Kvarterer

01
Alsancak

Alsancak

Til Førstegangsbesøgende og nattelivssøgende. Afvejningen er konstant støj og høj trafikbelastning.

Byens kosmopolitiske hjerte, karakteriseret ved gitterplanlagte gader, historiske levantinske stenhus, trendy butikker og en tæt koncentration af barer og caféer.

Where to stay — Mellemklasse boutiquehoteller og forretningsvenlige luksusejendomme nær havnefronten.

02
Konak

Konak

Til Historieentusiaster og street food-elskere. Afvejningen er, at området bliver stille og øde, når basaren lukker ved solnedgang.

Det historiske og administrative knudepunkt, hjem til store regeringsbygninger, åbne pladser og den udstrakte labyrint af Kemeraltı-basaren.

Where to stay — Karakterfulde boutiquehoteller omdannet fra historiske karavanserailer eller moderne forretningshoteller.

03
Karşıyaka

Karşıyaka

Til Langsomme rejsende, der ønsker en lokal, ikke-turistet oplevelse. Afvejningen er afstanden til større historiske seværdigheder.

Et progressivt, boligområde på den nordlige bred af bugten med en stærk lokal identitet, gågader med butikker og en afslappet familieatmosfære.

Where to stay — Moderne mellemklassehoteller langs havnefronten.

04
Bostanlı

Bostanlı

Til Yngre rejsende og madentusiaster på udkig efter moderne spisesteder. Afvejningen er en fuldstændig mangel på historisk arkitektur.

Et trendy, eksklusivt underdistrikt af Karşıyaka fyldt med third-wave kaffebarer, håndværksølbarer og moderne lejlighedsblokke.

Where to stay — Servicelejligheder og boutiqueudlejninger.

05
Karataş

Karataş

Til Fotografer og dem, der søger en rolig, naturskøn base. Afvejningen er stejle gåture op ad bakke og begrænsede spisemuligheder.

Det historiske jødiske kvarter, bygget på stejle klipper med udsigt over havet, med smalle gader, gamle stenhus og en stille, nostalgisk atmosfære.

Where to stay — Små, familiedrevne pensionater.

06
Bornova

Bornova

Til Budgetrejsende og dem med interesse for alternativ musik. Afvejningen er manglen på havudsigt og intens sommerhede.

Et indlands universitetsdistrikt domineret af studieliv, frodige campusser, livlige caféer og historiske levantinske palæer gemt bag høje mure.

Where to stay — Budgetvenlige studentervandrehjem og basale forretningshoteller.

Book direkte

Book et hotel i Izmir

Indlæser live tilgængelighed og priser i realtid…

Hvor skal man spise

Spisning

Deniz Restoran

Deniz Restoran

€€€€
Alsancak

Dette er byens fornemmeste hvidduget seafood-institution, der serverer upåklageligt frisk fisk direkte på Kordonen siden 1981.

Signature — Saltbagt havaborre

Kordon Yengeç Restoran

Kordon Yengeç Restoran

€€€
Alsancak

Tilbyder et yderst raffineret udvalg af ægæiske mezes og frisk fisk lige ved vandet med en lidt mere afslappet stemning end Deniz.

Signature — Blæksprutte carpaccio

Tavacı Recep Usta

Tavacı Recep Usta

€€€
Alsancak

Indlogeret i en grand, historisk stenbygning nær Kordonen, serverer legendariske lammeretter tilberedt i traditionelle kobberpander.

Signature — Sac tava (ternet lam stegt på en tynd jernpande)

Cumba Restoran

Cumba Restoran

€€€€
Bornova

En eksklusiv etablissement på bjergskråningen med panoramaudsigt over byen, berømt for sine dry-aged bøffer og omfattende vinkælder.

Signature — Dry-aged T-bone steak

Balmumu Lokanta

Balmumu Lokanta

€€
Alsancak

Kok Ahmet Güzelyağdöken udvælger sjældne, traditionelle ægæiske gryderetter og langtidsstegte kødretter, der er svære at finde i moderne restauranter.

Signature — Lammergryderet med artiskokker

Adil Müftüoğlu - Uğur Lokantası

Adil Müftüoğlu - Uğur Lokantası

€€
Konak

En legendarisk håndværkerfrokostkantine (esnaf lokantası) i drift siden 1950'erne, der serverer enestående langtidsstegte osmannisk-ægæiske klassikere.

Signature — Elbasan tava (bagt lam i en velsmagende yoghurtsauce)

Sakız Alsancak

Sakız Alsancak

€€€
Alsancak

Kombinerer en moderne vandkantsbeliggenhed med traditionelle ægæiske meze-opskrifter lavet med premium lokal olivenolie.

Signature — Varm samfire (deniz börülcesi) i olivenolie

Şerefe Meyhane

Şerefe Meyhane

€€€
Bostanlı

En livlig moderne værtshus kendt for sin pulserende stemning, fremragende kolde mezes og lokal akustisk musik.

Signature — Grillstegt mastiksblæksprutte

OD Urla

OD Urla

€€€€
Urla

En Michelin-stjernet destination beliggende i en olivenlund med et åbent køkken-koncept, hvor retterne tilberedes over åben ild.

Signature — Sæsonbestemt træfyret smagsmeny

Teruar Urla

Teruar Urla

€€€€
Urla

En Michelin-stjernet restaurant og boutique gæstehus med fokus på minimalistiske, ingrediensdrevne middelhavsretter.

Signature — Håndlavet pasta med lokale vilde svampe og trøfler

Vino Locale

Vino Locale

€€€€
Urla

En intim, Michelin-stjernet trattoria-inspireret restaurant, der skifter menu månedligt for at afspejle den præcise høst i regionen.

Signature — Langtidsstegt oksekødservering med lokale rødvine

Meşhur Hisarönü Şambalicisi

Meşhur Hisarönü Şambalicisi

Kemeraltı

En lille, historisk bod, der siden 1942 har serveret byens mest berømte traditionelle semuljekage.

Signature — Şambali-kage toppet med clotted cream (kaymak)

Söğüşçü Cimbom

Söğüşçü Cimbom

Kemeraltı

Det ultimative sted at prøve byens signaturkolde indmadswrap, tilberedt med teatralsk flair af diskenkokkene.

Signature — Söğüş (krydret fårehovedkød, hjerne og tunge pakket ind i fladbrød)

Tarihi Kemeraltı Börekçisi

Tarihi Kemeraltı Börekçisi

Kemeraltı

Et historisk bageri, der serverer utroligt flagende, velcroste smørdejsbagværk, perfekt til en hurtig, traditionel morgenbid.

Signature — Kıymalı su böreği (vandbakkelse med hakket kød)

Vegg'inn

Vegg'inn

€€
Alsancak

En dedikeret plantebaseret café, der tilbyder kreative bowls, sukkerfrie desserter og veganiserede tyrkiske klassikere i en lys, moderne ramme.

Signature — Vegansk moussaka

Kısmet Lokantası

Kısmet Lokantası

€€
Kemeraltı

En traditionel frokostrestaurant, der er stærk på sæsonbestemte grøntsagsretter og tilbyder en række olivenolie-braserede grøntsager og fyldte grøntsager.

Signature — Fyldte squashblomster (kabak çiçeği dolması)

Yaşar Usta Sorbet

Yaşar Usta Sorbet

Bostanlı

Kendt for naturlige, mælkefri frugtsorbetter lavet uden nogen kunstige tilsætningsstoffer eller konserveringsmidler.

Signature — Melon- og figen-sorbet

Efter mørkets frembrud

Natteliv

1888

1888

Alsancak

Indrettet i en smukt restaureret levantinsk herskabsvilla, er dette byens førende spillested for house- og technomusik.

Kalt Izmir

Kalt Izmir

Bornova

Et kæmpe lagerlokale, der jævnligt huser internationale techno- og elektroniske DJs.

Container Hall

Container Hall

Bornova

Et konverteret industriområde, der er populært blandt de lokale universitetsstuderende til alternative musikbegivenheder og temafester.

Sky Bar

Sky Bar

Alsancak

Beliggende på toppen af Swissôtel Büyük Efes, tilbyder den den mest dramatiske panoramaudsigt over bugten sammen med high-end mixologi.

La Puerta

La Puerta

Alsancak

En stor, rejsetematiseret bar med en omfattende international ølliste og kreative cocktails i en livlig gårdhave.

Bios Bar

Bios Bar

Alsancak

Byens foretrukne spillested for live tyrkisk rock og alternative bands i en intim indendørs setting.

SoldOut Performance Hall

SoldOut Performance Hall

Mavişehir

Et moderne, højteknologisk spillested, der huser store tyrkiske pop-, rock- og jazzkunstnere.

Ooze Venue

Ooze Venue

Bornova

Et enormt, langtidsholdbart koncertsted, der primært henvender sig til den studerende befolkning med hyppige rockkoncerter.

Kunst & historie

Kultur

Izmir Archaeological Museum

Izmir Archaeological Museum

Konak

Huser en imponerende samling af guld-, bronze- og marmorgenstande bjærget fra oldtidsbyer som Smyrna, Efesos og Milet.

Arkas Art Center

Arkas Art Center

Alsancak

Beliggende i den historiske franske konsulatbygning, der huser verdensklasses roterende kunstudstillinger fra internationale samlinger.

Izmir Museum of History and Art

Izmir Museum of History and Art

Kültürpark

Har tre separate pavilloner dedikeret til stenartefakter, keramik og værdifulde genstande fra antikken.

Izmir Clock Tower

Izmir Clock Tower

Konak-pladsen

Designet af den franske arkitekt Raymond Charles Père i 1901, er dette elegante osmanniske tårn byens definitive symbol.

Tarihi Asansör

Tarihi Asansör

Karataş

En historisk murstenselevator bygget i 1907 for at forbinde kystlinjen med den stejle klippetop-bydel, der tilbyder panoramaudsigt.

Agora of Smyrna

Agora of Smyrna

Namazgah

En af de få antikke agorai i verden bygget midt i en moderne bykerne, med intakte søjlegange og hvælvede kamre.

K2 Contemporary Art Center

K2 Contemporary Art Center

Alsancak

Et banebrydende uafhængigt rum, der støtter lokale og internationale avantgarde-kunstnere gennem udstillinger og residencies.

Ahmet Adnan Saygun Arts Center

Ahmet Adnan Saygun Arts Center

Göztepe

Et topmoderne kulturkompleks kendt for sin verdensklasse-akustik, der huser kunstgallerier og klassiske koncerter.

Kültürpark Atlas Pavilion

Kültürpark Atlas Pavilion

Konak

Et rummeligt lokale i byens centrale park, der huser store samtidskunstinstallationer og kulturelle begivenheder.

Timing

Hvornår skal man besøge

Forår

April til juni byder på milde temperaturer, blomstrende vilde urter i de omkringliggende bakker og den årlige Izmir International Festival, som er vært for klassisk musik og teaterforestillinger på historiske steder.

Sommer

Juli og august er intenst varme og fugtige. Byens centrum tømmes, når lokale flygter til nærliggende badebyer som Çeşme og Alaçatı, selvom aftenhavbrisen giver lidt lindring ved Kordon.

Efterår

September til november er fremragende til at udforske. Havet er stadig varmt nok til at svømme, sommerpublikummet er rejst, og druehøsten begynder i det nærliggende Urla-vinregion.

Vinter

December til marts er regnfuldt og køligt, dog sjældent frost. Det er en stille tid til at udforske museer og indendørs basarer uden turistmasserne.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€30-50
Mellemklasse
€80-150
Luksus
€250+
Logistik

Transport

Kort over Izmir

Fra lufthavnen

Adnan Menderes Lufthavn er ekstremt godt forbundet. IZBAN-forstadsbanen kører direkte fra terminalen til centrale stationer som Alsancak og Hilal. Alternativt kører Havaş-shuttlebusser regelmæssigt til Alsancak og Karşıyaka, mens bybus 202 tilbyder en prisvenlig natteservice.

Offentlig transport

Transitsystemet er særdeles effektivt med en metrolinje, et omfattende sporvognsnet langs havnefronten og IZBAN-toget. Den mest naturskønne måde at krydse bugten på er med de offentlige passagerfærger, der forbinder Konak, Alsancak og Karşıyaka.

Passe & billetter

İzmirim Kart er det essentielle genbrugelige transitkort. Det kan købes og oplades med kredit på enhver større station mod et lavt gebyr (budget €) og giver rabat på billetter samt gratis omstigninger inden for 120 minutter.

Til fods

De centrale kystområder, herunder Alsancak, Konak og Karşıyaka, er flade og meget gåvenlige. Men at bevæge sig ind i landet mod kvarterer som Karataş eller Kadifekale indebærer stejle stigninger og ujævne fortove.

Rejs smart

Sikkerhed & etikette

Lokal etikette

  • Klargør dig respektfuldt, når du besøger moskeer (såsom Hisar-moskeen), ved at dække skuldre og knæ.
  • Det er almindeligt og socialt accepteret at drikke alkohol i offentlige parker langs Kordonen, men undgå overdreven offentlig beruselse.
  • Prisforhandling forventes i Kemeraltı-basaren, men gør det høfligt og med et smil.
Fra jorden

Praktiske tips

1

Få fat i et İzmirim Kart straks i lufthavnen eller ved metrostationer for problemfri rejse med færger, sporvogne og metroer.

2

Undgå at tage taxaer uden tændt taxameter; sørg altid for, at taxameteret kører, eller brug BiTaksi-appen til at bestille.

3

Besøg Kemeraltı-basaren om morgenen, når det er køligere og mindre overfyldt, og de fleste madboder er fuldt fyldt.

4

Tag færgen i stedet for metroen, når du krydser bugten; det er billigt, naturskønt og giver en klassisk lokal oplevelse.

5

Bestil Urlas finspisesteder (som OD Urla) uger i forvejen, da de kører med streng reservationspolitik.

6

Brug behagelige sko med godt greb, når du besøger Agoraen eller går på brostenene i Kemeraltı.

Ofte stillede spørgsmål om Izmir

Er Izmir sikkert for kvindelige rejsende alene?

Ja, det anses bredt for at være Tyrkiets mest liberale og progressive by, hvilket gør den meget komfortabel og sikker for rejsende kvinder.

Hvor mange dage har jeg brug for at udforske?

Tre dage er ideelt til at udforske bymidten, Kemeraltı og tage en dagstur til Efesos eller Urlas vinmarker.

Kan jeg drikke postevand?

Nej, lokalbefolkningen drikker ikke postevand; hold dig til flaskevand, som er billigt og bredt tilgængeligt.

Hvad er den bedste måde at betale på?

Kreditkort accepteres næsten overalt, men tag nogle kontanter (tyrkiske lira) med til små basarboder og offentlige transportkort.

Er engelsk udbredt?

Ja, i turistområder, hoteller og trendy caféer, men det sættes stor pris på, hvis du lærer et par tyrkiske sætninger på basaren.