Alsancak、イズミル：なかなか家に帰らないウォーターフロントの地区

夕暮れ時、アルサンジャクでは毎日同じささやかな町の奇跡が繰り広げられます。会社員、学生、お年寄りがコルドン沿いの芝生広場に集まり、キオスクで冷えたエフェスビールを買って、対岸のカルシュユカへと走るフェリーを眺めながら海に向かって座るのです。その習慣がすべてを物語っています。ここは屋外で過ごし、夜遅くまで語り合い、海を景色ではなく共有の習慣としてとらえる街です。

アルサンジャクの特徴

アルサンジャクは、イズミルが最も外向きでくつろいだ姿を見せる地区です。その古い骨格はレバント風 — 19世紀の商人の家々が出窓（ジュンバ）を突き出し、かつてはイギリス、イタリア、フランス、ギリシャの貿易商が軒を連ねていました — が、現在目にするもののほとんどは1922年の火災後に整然とした碁盤の目に再建されました。その結果、この地区は自分が何者かをよくわかっています。社交的で、世俗的で、少々騒がしく、そしてとても自分に満足しているのです。

コルドンはこの地区の目玉であり、その名声に値します。湾沿いに伸びるこの長い芝生の遊歩道には、サイクリングロード、馬車、カフェのテーブル、そして遮るもののない海の景色が広がります。夜になると、ここはイズミルの共有のリビングルームと化します。人々はビールや角の店で買ったワインのボトルを持ち寄り、あたかも水平線が自分たちの予約席であるかのように暗くなるまで過ごします。

この地区をもう一つ特徴づけるのは歴史的な側面ですが、アルサンジャクはそれを軽やかに身にまとっています。南端のコナク・ピアは、ギュスターヴ・エッフェルの会社が1870年代から1890年代に設計した鉄とガラスの優美な旧税関で、現在は高級ショッピングモールとウォーターフロントの飲食の中心地です。ジュムフリイェット・メイダヌ（共和国広場）にはピエトロ・カノニカ作の1932年のアタテュルク騎馬像が立っています。そして、アルサンジャク駅（ガル）は1858年に建設され、トルコ最古の駅です。大通りから一歩入ると、張り出した出窓を持つ現存する旧家が、火災前のスミルナの最後の目に見える痕跡となっています。それらは大声で主張せず、ただ静かに生き残っています。

飲食店情報

アルサンジャクはイズミルの飲食のエンジンであり、洗練されたシーフードから、メゼの最初の皿を食べ終える前に2本目のラクが届くようなメイハーネまで、幅広く揃っています。確かな名店を求めるなら、アタテュルク大通りのタヴァジュ・レジェプ・ウスタがその名を知られています。ミシュラン・ビブグルマン獲得店で、南東部風のケバブ、フォークでほぐれるほど柔らかいラム肉、そして席に着くとすぐに出てくるたっぷりの無料メゼが特徴です。食欲を真剣に扱う、そういう店です。

もっと風変わりなものを求めるなら、1438ソカクのカサプ・フアトが「アルサンジャクだけ」の店です。営業中の精肉店のカウンターを通り抜けて奥のダイニングルームに通されると、ドライエイジドステーキとグリルしたラムリブが、古いトルコのレコードをターンテーブルで回しながら提供されます。ここは半分は精肉店、半分はディナーパーティーであり、多くの店よりも正直なスタイルです。

シーフードがお好みなら、コナク・ピア内のノース・ピアが洗練されたバージョンを提供しています。ヨーロッパとトルコのフュージョン、スズキ、上質なワイン、白いリネンのダイニング、ガラスの向こうに水辺という設定です。イズミルでもトップクラスの価格とサービス料がかかりますので、まさか偶然に入ったとは言わないでください。あなたは眺めを求めて来たのであり、店側もそれをわかっています。

しかし、この地区の魂はメイハーネです。ガーズィ・カドゥン・ソカウのハイヤムは1970年代からラクとメゼの儀式を続けており、アルサンジャクでは一種の制度的記憶とみなされています。1453ソカクのエンデュリュスはより自由なアプローチで、スペインのタパス風小皿料理に傾いています。一つは昔ながらのスタイルを提供し、もう一つは会話を途切れさせません。

ここではコーヒーも日常生活のリズムの一部になっています。シェヒト・ネヴレス大通りのバリトクラット・サード・ウェーブは自家焙煎の豆とバリスタワークショップを提供しており、スペシャルティコーヒーがもはや目新しさではなく家具の一部になったことを示しています。ポカ・コーヒー・ロースターズはより気楽な選択肢で、リラックスしたフラットホワイトと広々とした屋外席を備えています。1469ソカクのラ・プエルタは昼はブランチ、夜はカクテルという便利な二面性を持ち、ほぼどんな気分にも対応できます。

ナイトライフ

アルサンジャクはイズミルが繰り出す場所、それに尽きます。活気はクブルス・シェヒトレリ通り裏の番号のついた路地に集中しており、通りごとに個性があります。1453ソカクはモダンなカクテル＆バーの通り。ガーズィ・カドゥン・ソカウはメイハーネ通りで、ラクと生のトルコ音楽が何世代にもわたって奏でられています。クブルス・シェヒトレリ通り自体には、大規模なライブミュージック会場やクラブがあります。典型的な夜はこれらの間を移動します。早めにディナーとメゼ、後でカクテル、真夜中過ぎにクラブやライブ。週末は群衆が午前3時から4時まで絶えず、それは約束か警告か、翌朝の脚の状態次第です。

ビオスは市内で最も有名なライブミュージック会場の一つで、人気アーティストが出演するときは満員になります。会場の雰囲気が出演者と同じくらい重要な場所です。モリー・マローンズは、ビール、サッカー、地元客と観光客が混ざる、信頼できるアイリッシュパブです。それ以外の何ものでもないふりをしないところが、もっと多くのナイトスポットが見習うべき品質です。

このエリアが機能するのは、単一の会場ではなく密集度のおかげです。一ブロック歩けば、テュルクーバー、カクテルルーム、ルーフトップバーに出会い、軍事作戦のように夜の計画を立てる必要がありません。地区は活気があり、圧倒的に安全ですが、大勢の人のいる場所では通常の注意が必要です。混雑したバーではスリに注意し、路地が空いて遅くなったら、認可タクシーまたはライドシェアで帰宅しましょう。

観光スポット

アルサンジャクでたった一つの最高のアクティビティは無料です。黄金時間にコルドンを散歩すること。遊歩道は平坦で途切れないため、南に向かってジュムフリイェット・メイダヌのアタテュルク像を通り過ぎコナク・ピアまで歩き、夕日が沈む頃に引き返せます。日没の約1時間前にタイミングを合わせ、キオスクで飲み物を買い、他の人たちと一緒に芝生の一角を確保しましょう。それは訪問者のためのパフォーマンスではありません。単に、一日の仕事が終わったときにこの地区がすることなのです。

もしもっとゆっくり地区を味わいたいなら、海岸から内陸に入り、レバントの家々を探しましょう。張り出した出窓と古い商家のファサードは、1922年以前のスミルナの家々の生き残りで、多くはカフェやバーとして再利用されています。その後、クブルス・シェヒトレリ通りに戻れば、オフィスアワーが終わっても長い間買い物客で通りが賑わっています。

コルドン沿いの修復された歴史的建造物内にあるアルカス・アートセンターは、ここでの文化的な立ち寄りスポットです。ローテーション展示、入場無料、ウォーターフロントの古い威厳を気取らずに思い出させる設定です。少し北のクルチュルパルク（文化公園）は、アルサンジャクが時折切実に必要とするもの、すなわち木陰、池、小道を提供します。広大な都心の緑地で、毎年9月にはイズミル国際見本市が開催されます。通りが暑すぎるとき、公園は慈悲のように感じられます。

そして、真の地元体験を望むなら、アルサンジャクまたはパサポルトの桟橋からイズデニズフェリーで湾を渡ってください。日没時の横断はそれ自体が儀式であり、多くの有料アトラクションよりも時間を有効に使えます。{{ATTRACTIONS}}

ショッピングと市場

アルサンジャクでのショッピングは、大きな掘り出し物よりも長いブラウジングが中心です。メインストリートはクブルス・シェヒトレリ通りで、歩行者専用のハイストリートと独立系店舗が並び、正午から夕方まで賑わっています。イスタンブールのイスティクラル通りに対するイズミルの日常的な答えです。バザールであろうとはしておらず、便利で社交的で、少々カフェイン過多であろうとしています。

そこから分岐するとセヴギ・ヨル（恋人通り）に出ます。これは大きなホテルの間を通る歩行者専用の抜け道で、本屋、土産物店、手工芸品店が立ち並んでいます。もっとスマートでエアコンの効いたものを求めるなら、南端のコナク・ピアには高級ブランドと書店が、エッフェル作の外装内にあり、水辺に面しています。アルサンジャクの楽しみは屋根の下での値切りではなく、コーヒーの合間にブティックや独立系店舗を渡り歩き、急いでいないふりをすることです。

アルサンジャクの宿泊施設

アルサンジャクはイズミールの最高の拠点です。中心部に位置し、平坦で、ウォーターフロント、レストラン、ナイトライフに徒歩で行け、トラムとイズバンでベイエリアの他の場所や空港ともよく接続しています。海をすぐそばに感じたいなら、コルドンボユやパサポルト／ジュムフリイェット・メイダヌ周辺のウォーターフロントとコルドン近くの住所は遊歩道からすぐの場所にあり、スイソテル・ビュユク・エフェスとメーベンピックが水辺近くのトップエンドに位置し、一つ二つ裏通りに戻れば評価の高いブティックホテルやミッドレンジホテルが豊富にあります。軽い睡眠の方は、週末に深夜まで騒がしい1453ソカク／クブルス・シェヒトレリのバーエリアから数ブロック内陸を目指しましょう。クルチュルパルク近くの静かな北端は、賑わいを少し犠牲にして安眠を得られます。料金はトルコの都市標準でミッドレンジ、9月の見本市シーズンと盛夏には上昇します。

交通手段

アルサンジャクはコンパクトで平坦なため、ほとんどの場所は徒歩で回れます。コナク・ピアから北のコルドンまでは徒歩30分もかかりません。長距離の移動には、コナク・トラムが海岸線に沿ってアルサンジャクとコナク広場、ハルカプナル乗り換え駅を結び、イズバンがアルサンジャク駅に停車し、カルシュユカ、ボスタンル、広域ベイエリアとつながります。コナク自体（時計塔、ケメラルトゥバザール、フェリーターミナル）は南へ平坦な徒歩15〜20分、またはトラムで2駅です。イズデニズのフェリーがアルサンジャクとパサポルトの桟橋からカルシュユカへ頻繁に運航しており、交通手段であると同時に町で最も安い観光でもあります。空港へはアドナン・メンデレス空港（ADB）からイズバン直通で約30〜40分、ヒラル駅で乗り換えるかそのまま乗車します。すべての支払いはリロード可能なイズミリム・カルト一枚で行え、90分以内の乗り継ぎ割引も適用されます。

アルサンジャクは計画を立ててそれに従うことを求める地区ではありません。流れに身を任せる方がよく合います。コーヒー、ウォーターフロント、遅めの昼食、また散歩、ラク、それから通りがまだ帰ろうと決めていないならもう一軒。それがポイントです。イズミルでは海は背景ではありません。アルサンジャクでは、それが時計なのです。