ボルノバ、イズミル：安いビール、レバント風邸宅、そして夜更かしの街

ボルノバは、焼き肉の香りと、音量を下げる気のないバーの音でその存在を主張する。コルドンから8km内陸に位置し、ここはイズミルが海に向かってポーズを取るのをやめ、食べ、飲み、そして翌朝には教室に戻るという日常に没頭する場所だ。夜は安いメトロに乗って始まり、かつてウスターシャー出身の商人が所有していた邸宅の糸杉の下で終わるかもしれない。このコントラストこそ、この街の魅力だ。ボルノバは騒がしく、実用的で、若々しく、そして突然、最も優雅な方法で古びた姿を見せる。

ボルノバの特色

この地区を動かす二つの力は、互いに完全に打ち消し合うことなく、逆方向に引っ張り合っている。一つはエーゲ大学。トルコでも有数の大規模大学で、メインキャンパスと教育病院がボルノバに学期中の活気を与えている。キャンパス周辺の歩道は、実習着の学生、ドネルを求める人々、そして試験がある時だけ生き残るようなコピーショップで溢れている。もう一つは、旧レバント世界の面影。欧州やレバントの交易商人たちが、ヤマンラル山麓の涼しい斜面に夏の別荘を建て、この地区に今も残る邸宅群を残した。その豪華さは、これほど飾らない地区にあるのが不思議に思えるほどだ。

名前を挙げるのも楽しい。ウィッタル、パターソン、ジロー、ベルオム、パンデスパニアン。まるで海運台帳のキャストリストのようで、実際その通りだった。最も壮麗なのはウィッタル邸、通称ビュユク・エヴ。1820年代にジェームズ・ウィッタルが購入し、現在はエーゲ大学の学長公邸となっている。一般公開はされていないのが残念だが、庭園は公開されている。そこを歩けば、ボルノバの魅力が存分に味わえる。糸杉の木陰、古い石造り、そして大学の官僚機構が商人の夏の夢を継承した感覚。

同じ旧世界の流れは、1857年にウィッタル家によって建てられ、1864年に奉献された聖マグダラのマリア英国教会にも続く。キャンパスから徒歩圏内の中心部に位置し、そのステンドグラスはイズミル、おそらくトルコでも最高と広く評価されている。観光客向けの立ち寄りスポットではなく、実際の礼拝堂であり、実際の開館時間がある。これが重要だ。夕の祈りは毎週火曜日午後5時30分、門は午後5時に開く。個人での訪問も予約可能。この教会は、ボルノバに最も静かで洗練された雰囲気をもたらす。この地区がかつて商人たちの夏の別荘地であり、単なるバスを待つ場所ではなかったことを思い出させてくれる。

ロマンティックさには欠けるが、非常に実用的な面として、ボルノバはイズミルの大型実用小売エリアでもある。フォーラム・ボルノバは市内最大級のモールの一つで、IKEAと7スクリーンの映画館が核テナントだ。このモールはこの地区の気質をよく表している。気取らず、ベルベットロープもなく、ただ量と利便性を追求している。それこそがボルノバの本質だ。絵葉書のような美しさを追求しているわけではない。便利で手頃で、活気があることこそが目標なのだ。

食事・飲み物

ボルノバでは、まくり上げた袖で食事をする。地区の名物はザイム・ウスタ。1965年からこの地区に親しまれてきた家族経営のドネル＆グリル店。昼に行って、地元の人に倣って注文しよう。ドネル、ラムネック肉、玉ねぎ煮込み、そしてピラフ。店内は騒がしく、混雑し、飾り気がない。それがまさに成功の理由だ。演出はなく、流行や家賃、おそらく市内のフードトレンドの半分にさえも耐えてきた店の確固たる自信があるだけだ。

イズミル定番のストリートフードを味わうなら、ブラク・レイス・ジャッデシのコクレチ・アスム・ウスタが地元の基準だ。イズミルが誇りとするスパイシーな焼きもつをパンに挟んだコクレチを提供し、客の列がその人気を物語っている。営業時間は午前11時30分から午後8時30分まで。現金のみ対応なので、空腹でやや苛立っている時に覚えておくべき実用的な詳細だ。雰囲気を求めて来る場所ではない。雰囲気とは、つまりその列のことだ。

ラクと共にゆっくりとした夕食をとるなら、カズムディリクのスヴァリ・ジャッデシにあるブズキ・メイハーネが覚えておくべき店だ。このブティック・メイハーネでは、ハイダリ、スパイシーなアトム、タコのグリル、シガラ・ビョレイなど25種類以上の冷製・温製メゼが楽しめ、ほとんどの夜にはブズキ、ウード、カヌンによる生演奏のファスルが行われる。ウォーターフロントの価格より安く、高価なものと価値あるものの違いを知る人々にとって、ただの良い夜であると偽ることもない。ボルノバには飲み屋はたくさんあるが、ゆっくりと長居できる店はここが数少ない一軒だ。

朝型の人へのサービスも忘れていない。丘の上の村、チチェクリキョイにあるニルヴァナ・カフヴァルトゥは、週末のドライブをささやかな巡礼のように感じさせるセルペメ・カフヴァルトゥ（トルコ風朝食の盛り合わせ）を提供する。チーズ、オリーブ、卵、ジャム。おなじみの朝食の文法だが、トルコの週末が完成させた、寛大でやや食べ過ぎなスタイルだ。週末は予約必須。イズミルの半分が同じ考えのようだから。ボルノバは日中は学生街だが、午前中のファミリーテーブルを満たす方法もよく知っている。

ナイトライフ

これこそ、ほとんどの人が夜にボルノバに来る理由だ。ナイトライフはキュチュック・パークと、そこから続くカズムディリクの通りに集中している。パブ、ライブミュージックバー、学生のたまり場が密集し、他の場所なら混沌と感じられるが、ここではごく普通の光景だ。ビールは安い。客層は若い。音楽は3つのドアから同時に漏れ聞こえる。誰もベルベットロープの入り口におしゃれをして行くことはない。そんなものはないからだ。ジーンズにカバーバンド、ファスル、ブルース、そして誰も気取らなければ夜は続くという感覚が漂っている。

ベリ・ブルースは1998年からキュチュック・パークの161ソカクで営業しており、年季をうまく感じさせている。ライブのブルースとロックを聴かせる音楽重視のバーで、目新しさを追うのではなく常連客への誠実さを保つことで生き残ってきた店だ。数軒先のダンジョン・バーは視覚的には正反対で、ゴシック様式のダンジョンを模した内装で、オルタナティブやロック音楽を中心としている。長年続くキュチュックパークの定番店で、カバーチャージには通常最初の1杯が含まれている。これは長年の経験から生まれた小さな親切だ。

もっと新しく、少し洗練されたものが欲しければ、エルゼネのジェンギズハン・ジャッデシにあるボホ・ソーシャル・パブがクラフトビール、カクテル、パブフードを提供する。金曜と土曜の夜には混雑する。営業時間はその日は午前2時まで。はい、週末に行くなら予約を。さもないと、他の人がすでに2杯目を始めているのを待つことになる。スヴァリ・ジャッデシのパント・エンシェント・パブは、もっと気軽でのんびりした選択肢。学生に優しいパブで、毎日午前遅くから午前2時まで営業。重要なのは exclusivity ではない。ボルノバが、アルサンジャク並みの金額を払わずに夜を楽しませてくれることだ。

見どころ／アクティビティ

レバントの道から始めよう。ボルノバの旧市街こそ、この地区が静かにその真の姿を現す場所だからだ。聖マグダラのマリア英国教会が最も明確な目的地だが、そこから他の修復された商人の邸宅への散策自体が楽しい。通りは、説明板や劇的な照明で自己主張することはない。ちゃんと見るように促す。それは常に良い兆候だ。

教会から旧市街を通り抜け、エーゲ大学学長公邸、ウィッタル大邸宅の糸杉の庭園へ。邸宅自体は公開されていないが、庭園は公開されており、より小規模な50．ユル・キョシュキュには現在、アートギャラリーが入っている。ここでは地区の層を「見る」というより「感じる」ことができる。商人の夏の別荘、大学本部、ギャラリー、キャンパス。全てが実用的なトルコ的な重なり合いの中で存在し、遺産愛好家なら気絶し、地元民なら肩をすくめるだろう。

緑地と人観察には、アシュク・ヴェイセル・レクリエーション・エリアが地区の大きな公園だ。23万1千平方メートルの敷地には、人造湖、アヒルやガチョウ、遊歩道やサイクリングコース、スポーツコート、夏季コンサートが開催される5000席の円形劇場がある。儀式的な「観光名所」ではない。ボルノバが呼吸する場所だ。家族連れが散歩し、学生が座り、ランナーが周回し、街は全ての娯楽が高価であるべきだというふりを一時的にやめる。

{{見どころ}}

ショッピング＆マーケット

ボルノバはブティック巡りや厳選されたお土産探しの場所ではない。それも魅力の一部だ。フォーラム・ボルノバが大型小売を担い、IKEAを核に、7スクリーンのシネマキシマム映画館、100以上のハイストリートショップ、そしておなじみのフードコートチェーンが入る。毎日午前10時から午後10時までの営業で、モールの営業時間としてはこれ以上ないほど民主的だ。実用的な用事があれば、ここに来るのが良い。

モールの外では、この地区は大学街らしい振る舞いを見せる。キャンパスとボルノバ中心部周辺には、安い衣料品店、書店、スマホ修理店、文房具店があり、学生生活のありふれた仕組みがそろっている。また、定期的に開催される週末のストリートマーケットでは、地元の人々が地域価格で生鮮品、テキスタイル、日用品を購入する。これが本当の小売の物語だ。贅沢でも見世物でもなく、地区を活気づける価値観だ。

ボルノバでの宿泊

ボルノバは予算重視の選択肢であり、そのように扱われるべきだ。ホテルやゲストハウスは、アルサンジャクやコルドンよりも著しく安い。最も有力なのは、メトロと大学の近くにある信頼できるミッドレンジおよびビジネスホテルだ。これは、会議や病院の予約がある場合、またはディナーやビールに使うためであれば海の景色にお金を払いたくない場合に理にかなっている。

トレードオフは明らかだ。海岸で目覚めることはない。海岸まではメトロで行く必要があるからだ。しかし、価格、エーゲ大学への近さ、またはキュチュック・パーク周辺のナイトライフが、ウォーターフロントのバルコニーよりも重要な場合、ボルノバは非常に理にかなっている。最も賑やかなバー通りから少し離れた部屋は、より静かな夜を買うことになる。これは、軽い眠りで、カバーバンドが午前2時に終わるのを特に好まない場合、覚えておく価値がある。

{{ホテル}}

交通

ボルノバはM1メトロ線沿いに位置し、それがこの地区を旅行者にとって便利にしている。ボルノバ駅とエーゲ大学駅が沿線にあり、そこからハルカプナルまでまっすぐ西へ。ここは市内の主要な乗り換え駅で、İZBAN通勤鉄道とコナックトラムに接続している。そこからコナックと旧市街までは約20分だ。アルサンジャクやコルドン方面へは、ハルカプナルでトラムかİZBANに乗り換えるか、直行バスを利用する。

地区自体は部分的に歩いて回れます。大学、キュチュック・パーク、旧市街の邸宅群は緩やかな平らなクラスターを形成していますが、ボルノヴァは広がっているため、エリア間の移動にはメトロや短いタクシーを利用することになります。これは不満ではなく、大学街でありながら本格的な歴史的中心部を持つ地区の代償です。アドナン・メンデレス空港へは、ハルカプナル経由のイズバンでアクセス可能で、玄関から約1時間を見積もってください。

ボルノヴァは賞賛されるために来る場所ではありません。ごく少ないお金で美味しく食べ、気取らずに飲み、学生バーから次のバーへ移動する間にステンドグラスの教会やヒノキの庭に出くわす場所です。イズミルで最も洗練されていない地区だからこそ、とても活気に満ちているのです。