8月中旬の6夜連続、イズミルはエーゲ海沿岸と内陸の遺跡を結ぶ中継地点から、この地域のメインステージへと姿を変えます。築100年の博覧会場内にある市営野外劇場、19世紀のガス工場を改装したフェスティバル会場、チェシュメの海辺の円形劇場、屋内クラブルーム、そしてアラチャトゥのビーチクラブ。どこも予約済みで、6日間で12公演。 nostalgique なトルコのポップスから、ツアー中のアメリカ人シンガーソングライターまで、内容は実に多彩です。どこかに拠点を決める必要はありませんが、どの夜を選ぶかは慎重に考える必要があります。
これは、その公演を夜ごとに、予約、開場時間、距離感までしっかりと抑えたプレビューです。会場そのものの紹介が目的ではありません。
8月11日（火）— ウルラで静かに幕開け
今週は街の中心部から離れて、穏やかに始まります。ウルラダム（ウルラ）では、「シャルク・ラル・エスキデン・ダハ・ミ・ギュゼルディ」（訳：昔の歌のほうが良かった？） と題した、古き良きトルコのレパートリーを中心にしたノスタルジックなナイトが開催されます。会場はこの演目にぴったり。樹々に囲まれた屋外ガーデンステージで、立ち見ではなく、予約席とテーブルサービスが特徴。田舎のディナークラブのような、アンフィシアターというよりはこぢんまりとした雰囲気です。グループでの予約は会場に直接問い合わせればテーブル席をまとめて確保できます。6人や8人のグループで、ステージを観ながら歓談したいという場合には最適な選択肢になるでしょう。料金は中程度。ガーデンチケットに、オプションでテーブル席や食事付きのプランがあります。今週の公演の中では、ヘッドライナーのステージに合わせて来場するというよりは、早めに到着して食事を楽しむのがおすすめの夜です。ウルラはイズミル中心部から車で約40分。ちょっと足を伸ばしてというよりは、この夜だけで1つのイベントとして計画するのが良いでしょう。
8月12日（水）— 3つの会場、3つの雰囲気
水曜日は、今週の公演が初めて分岐する夜。関連性のない3つの公演が、それぞれ異なる3つの会場で行われます。今週がどれほど広範囲にわたるかを試す良い機会です。
街の中心部、イズミル・キュルチュルパーク野外劇場（イズミル中心部キュルチュルパーク）では、アン・エピック・シンフォニー＆ムスタファ・サンダル と題し、オーケストラのステージングと、トルコのポップス界で長く活躍するスターの共演が実現。イズミルの夏のコンサートカレンダーの中心的存在である、歴史ある博覧会場内にある市営のフラッグシップ会場です。チケットは会場ではなく、BiletixまたはBiletinialで購入します。料金は手頃な価格帯から中程度で、誰でも気軽に楽しめる市営の雰囲気。初めての人や、年齢層の幅広いグループにも、今週の会場の中では最も敷居が低いでしょう。テーブル予約がなくても断られることはありません。
西へ85キロ、チェシュメ野外劇場（チェシュメ）では、今週のラインナップでも最も有名なアーティストの一人、ユルドゥズ・ティルベが登場します。チェシュメの円形劇場は、市営で大規模。町の中心部のホテルからも歩いて行けます。今週の12公演のうち4公演をここで開催 — 他のどの会場よりも多く、その人気の高さがうかがえます。過去のシーズンには国際的なヘッドライナーも出演してきた、海岸沿いの看板サマーステージです。料金は中程度。グループにもおすすめで、イズミルからの日帰りではなく、チェシュメに一泊して楽しむのがおすすめです。
街に戻って、タリヒ・ハヴァガズ・ファブリカス（バイラクル）では、アメリカ人シンガーソングライターで「Lost on You」で知られるLPが登場。今週の公演で最も明確な外国人アーティストのブッキングです。会場は19世紀のガス工場を改装したもので、産業レンガと鉄骨が、最大5,000人を収容できるフェスティバル基準の屋外会場に生まれ変わりました。この街で最も雰囲気のある会場であることは間違いありません。専用設計のホールではこのバックドロップには敵いません。立ち見も大人数のグループも難なくこなせます。料金は公演によって中程度から高め。LPのような国際的なアーティストの場合は、当日会場で良い席を確保できるとは思わず、チケット発売と同時に予約するのが賢明です。
8月13日（木）— ガス工場と博覧会場、続けて
木曜日は再び2つの会場に絞られます。どちらも前夜に登場した会場です。タリヒ・ハヴァガズ・ファブリカスでは、LPに代わって、トルコのラジオで常に流れているバラードで知られる歌手、カルベンが登場。水曜日と同じく、産業遺産を背景にした、立ち見と着席が混在する形式でしょう。アドバイスも同じ、事前予約が必須です。今週、最もプレミアムな関心を集めている会場です。
街の向こう側、イズミル・キュルチュルパーク野外劇場では、ロックバンドのアダムラルが出演。このスケジュールの他のアーティストよりも、若くて熱心なファンが多いバンドです。チケットは同じくBiletixやBiletinialで販売される、同じ一般入場の市営円形劇場ですが、年齢層の混ざったグループで旅行する読者には注意しておきたい点があります。ウルラダムの着席テーブル形式や、チェシュメの指定席エリアとは、観客の熱気がかなり異なるでしょう。
8月14日（金）— 今週最も忙しい夜
金曜日は今週のピーク。3公演、3会場で、観客層も形式も重複せず、本当に1つしかきちんと観られません。
イズミル・キュルチュルパーク野外劇場では、アタ・デミレル・ガズィノスが開催。コメディアンでありシンガーでもある彼の、スタンダップとキャバレー風音楽パフォーマンスを融合させたガズィノ形式のショーです。普通のコンサートよりもストーリー性とユーモアを求めるグループにうってつけで、おなじみの市営円形劇場で、Biletixで予約できます。
屋内では、ソールドアウト・パフォーマンスホール（イズミル中心部）で、チェリク＆DJハカン・キュフュンデュルによる90年代・2000年代トルコポップパーティーが開催。今週のスケジュールで唯一の本格的なクラブ形式の夜です。バーサービス付きの屋内コンサートホールで、屋外円形劇場というよりは、本格的なクラブに近い雰囲気。今週の会場の中で、ドアポリシーが実際に重要になる唯一の会場です。この街でツアーアーティストが出演する真面目な会場で、VIPテーブルは数が限られています。座って観たいグループは、当日行ってみて、ではなく、事前にテーブルを予約する必要があります。一般入場は中程度の料金ですが、VIPやボトルサービスはかなり高額です。
そしてチェシュメ野外劇場に戻ると、スィラが今週ここで行われる4公演のうちの2夜目を務めます。水曜日の公演と同じく、海岸ステージのヘッドライナークラスのブッキングで、町から歩いて行けて、中程度の料金、グループに優しい形式です。
この3つの中で、キュルチュルパークは家族連れや年齢層の幅広いグループに、ソールドアウトはクラブの雰囲気を楽しみたい、テーブル予約を気にしない人に、チェシュメはすでに海岸沿いに滞在していて、町を離れずに大規模な屋外セットを楽しみたい人に向いています。
週末：8月15日（土）〜16日（日）
このシリーズは2日間で3公演を残して終了します。そして週末には、このリストの中で唯一、コンサート自体が主役ではない会場が登場します。
カリ・ビーチクラブ・アラチャトゥ（アラチャトゥ）では、土曜日にハンデ・イェネルが出演。今週の公演で唯一のビーチクラブ会場で、従来のコンサートとは一線を画すという点を強調しておきたい場所です。予約制で、特にショーがある夜は予約必須。ビーチクラブの雰囲気を楽しむために日中から訪れ、そのままセットを観て過ごす、昼から夜へのクロスオーバー型の施設です。カバナや最前列のラウンジテーブルは、最低消費額を条件にグループで予約できます。ただし、これは完全にプレミアム価格帯です。入場料は約1,750 TL、カバナの最低消費額は30,000 TLから。海辺で注目を集めたいカップルや少人数のグループには最適ですが、予算を重視する大人数のグループには不向きです。予約は直前ではなく、余裕を持って行いましょう。
同じ土曜日、チェシュメ野外劇場では、今週3公演目となるアジュダ・ペッカンが登場。トルコのポップス界で最も長く愛され続ける名前の一人による、まさにレガシーブッキング。このジャンルに少しでも馴染みのある読者にとっては、今シリーズ全体でおそらく最大の目玉となるでしょう。
そして最終日の日曜日は、同じくチェシュメでジェム・アドリアンが出演し、この会場の6日間4公演を締めくくるとともに、街に戻るのではなく、海岸でシリーズ全体をクローズします。週末をイズミルとチェシュメを行き来するのではなく、そのままチェシュメで過ごすのが合理的だと言えるでしょう。
実用的なメモ：アクセス、予約、時間、予算
交通機関。 イズミルの中心部の会場 — キュルチュルパーク、タリヒ・ハヴァガズ・ファブリカス、ソールドアウト — は、中心部のほとんどのホテルからタクシー、または市内のメトロやトラム網で行けます。車は不要です。チェシュメとアラチャトゥは海岸沿いに位置し、どちらもイズミル中心部から車でおよそ80〜90分。イズミルの主要バスターミナルから両町への定期バス（オトビュス）があり、8月の渋滞を考えると運転するよりは楽な選択肢です。同じ週にチェシュメの公演を2回観る予定があるなら — 会場の4公演を考えれば十分あり得る話ですが — 毎回往復するよりも、チェシュメやアラチャトゥに泊まる方が、費用に見合う価値があります。
予約。 市営の会場（キュルチュルパークとチェシュメ野外劇場）は、BiletixまたはBiletinialで販売されます。公演が発表されたらすぐに購入しましょう。このシリーズの大物（アジュダ・ペッカン、スィラ、ユルドゥズ・ティルベ）は、良席からすぐに売り切れてしまうからです。ウルラダムとソールドアウトは、一般入場だけでなく、テーブル席やVIP席を希望する場合は、会場に直接予約するのが最適です。カリ・ビーチクラブ・アラチャトゥは、チケットというよりはレストランの予約と同じように考えてください。アラチャトゥまで足を運ぶ前に、入場チケットだけでなく、予約を必ず確認しましょう。
現金とカード。 これらの会場では、入場料とバーでの支払いにカードが使えます。しかし、キュルチュルパーク周辺の小さな売店や、ウルラダムでのテーブルサービスのチップ、カリ・ビーチクラブのカバナのチップのために、現金をいくらか持っておく価値はあります。すべての追加料金がカードで支払えるとは限りません。
時間帯。 イズミルと海岸の8月の夜は、真夜中過ぎまで暖かいままです。屋外公演は通常、日没後にならないと始まりません。特に着席テーブル形式の会場（ウルラダム、カリ・ビーチクラブ）では、食事が単なる付け足しではなく夜の一部となるので、ショーの時間に合わせるのではなく、事前に夕食を計画しましょう。
予算。 今週は、この夏のイズミルのコンサートシリーズの中で、価格帯が最も広いでしょう。キュルチュルパークやチェシュメの市営一般入場は手頃な価格から中程度、タリヒ・ハヴァガズ・ファブリカスとソールドアウトは、アーティストとテーブル席を取るかどうかによって中程度から高め、そしてカリ・ビーチクラブ・アラチャトゥはまったく別のカテゴリーで、コンサートチケットというよりは、プレミアムなナイトアウトに近いでしょう。複数の公演を予算に組み込むなら、ビーチクラブの夜を贅沢なご褒美として計画し、他の夜は市営ステージを中心に組み立てるのがおすすめです。
滞在先がまだ決まっていないなら、まずイズミルのホテル検索から始めましょう。キュルチュルパルクやソールドアウトの公演を優先するならイズミル中心部が最適で、チェシュメの4公演のうち複数を観る予定なら、チェシュメやアラチャトゥ近くの海沿いの拠点がより理にかなっています。今週のコンサート以外に知っておきたいことは、イズミルガイドにすべて網羅されています。